viernes, 13 de mayo de 2022

SUB TUUM PRAESIDIUM

Imagen de la Virgen de Fátima peregrina. Fuente: AICA

En 1937, la librería John Ryland de Manchester recibió un lote de papiros egipcios; dentro del lote se encontraba un fragmento que contenía una oración a la Virgen María en griego clásico. Después de analizar el fragmento, los especialistas sostienen que pertenece a la segunda mitad del siglo III, aproximadamente al año 250. Y de este modo, hasta nuevos descubrimientos, es la oración más antigua a la Virgen María que conservamos. En ella hay dos afirmaciones importantes: la afirmación de María como “Madre de Dios”, casi doscientos años antes de que el Concilio de Éfeso, en el 431, lo definiera dogmáticamente. Y también que María es siempre virgen, muchísimo antes de que el Concilio de Trento, en 1555, lo reconfirmara.

Se trata de una oración bastante conocida. La versión latina ha sido versionada por grandes músicos, como Antonio Salieri y W. Amadeus Mozart. Y dice así:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios;

No deseches las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades,

Antes bien, líbranos de todo peligro,

¡oh siempre Virgen, gloriosa y bendita!

 VIRGEN DE FÁTIMA, RUEGA POR NOSOTROS

Fuente: Taco Calendario del Corazón de Jesús, 2022

No hay comentarios: