Boletín Parroquial: "O Sineiro" (Nº 108)

Intencións das Misas

Luns 18:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Manuela García Sebe e Filomena Sebe, a int. de Matilde Silva.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, ás Ánimas, int. de María Turnes.
Martes 19:
· 18,00 h.: en Ortoño, por María Pilar González Reinoso (2º aniversario).
· 19,00 h.: en Bertamiráns, ás Ánimas, int. de María Turnes.
Mércores 20 (Santos Fabián e Sebastián):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Coralia López Castiñeiras, esposo Dámaso e máis defuntos da súa familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, polos defuntos de Blandina Bello Rey.
Xoves 21 (Santa Inés):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Agustín Salaño Vilanova.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Manuel Núñez (Forestal).
Venres 22 (San Vicente):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Vicenta Carrera e defuntos da familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Adelaida Patiño.
Sábado 23 (San Ildefonso):
· 17,00 h.: en Ortoño, Funeral.
· 18,00 h.: en Bertamiráns, catequese.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, ás Ánimas e polos defuntos dos presentes.
Domingo 24 (III do Tempo Ordinario):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, por Josefa Gómez Rama.
· 12,15 h.: en Ortoño, por José Gómez Bustelo e defuntos da familia.

Cabodano

O sábado 23 ás cinco da tarde, na igrexa parroquial celebrarase o funeral de primeiro cabodano por Enrique González Grove.

Xuntanza de pais

O sábado 23, ás oito e cuarto da tarde, na capela da Peregrina, haberá unha xuntanza cos pais dos nenos que celebrarán a súa primeira comuñón ó longo deste curso. Haberá outra xuntanza máis o sábado 30 á mesma hora pero na igrexa parroquial.

Achado

Atopouse no camposanto un chaveiro de plástico amarelo. Pódese reclamar na sancristía.

Peregrinación xacobea

O sábado 30 deste mes con tódalas parroquias do Arciprestado de A Maía. Os que queiran ir en grupo (autobús ida e volta; Misa do Peregrino; xantar e visita cultural ó templo parroquial de Padrón por un prezo de 20.-€) anotarse antes do domingo 24 no despacho parroquial.

Cáritas

A colecta correspondente ó mes de xaneiro ascendeu a 603,50.-€ ¡Moitas grazas!

Imaxe de Santa Filomena

Logo de ser restaurada no obradoiro do artesán compostelán Luís Sóñora Lapido, volve a ubicarse na súa furna da igrexa parroquial para a piedade de tódolos seus devotos. Nestas próximas datas procederemos á restauración da imaxe de San Antón Abade.

Infancia Misioneira

Campaña de solidariedade misioneira entre os nenos. Celébrase o domingo 24 baixo o lema: “Cos nenos de África atopamos a Xesús”.

Pregrinación do Arciprestado de A Maía

O sábado 30 deste mes con tódalas parroquias do Arciprestado de A Maía, a nosa comunidade parroquial peregrinará ó sepulcro do Apóstolo Sant-Iago. Os que queiran ir en grupo (autobús ida e volta; Misa do Peregrino presidida polo Sr. Arcebispo; xantar e visita cultural ó templo parroquial de Padrón por un prezo de 20.-€) deberán anotarse antes do domingo 24 no despacho parroquial.

Para lucrarse das gracias do Xubileo compostelán cómpre: Visitar a Catedral, recitar algunha oración polas intencións do Papa (recomendase participar na Santa Misa), recibir os Sacramentos da Confesión e Comuñón (esto pode facerse quince días antes ou despois da visita á Catedral).

Boletín Parroquial: "O Sineiro" nº 107

Intencións das Misas

Luns 11:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Pilar Tembra Gómez.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, a San Bieito, int. dunha devota.
Martes 12:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Celia Romarís Sebe, e máis defuntos da súa familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, ó Corazón de Xesús, int. dunha devota.
Mércores 13:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Celia Romarís Sebe e máis defuntos da súa familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, á Virxe do Pilar, a int. de Dorinda Romarís.
Xoves 14:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Manuel Vilas Gómez.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por América Abet Varela e esposo.
Venres 15:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Eduardo Balsa e fillo.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, polas irmáns Romarís García.
Sábado 16:
· 17,00 h.: en Ortoño, por María Dolores del Río Barco, a int. da súa coidadora; por Amalia Ameneiro Lata; por Esther García Castiñeiras.
· 18,00 h.: en Bertamiráns, catequese.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, por Genoveva Antiqueira Malvárez, a int. dunha amiga; á Virxe Peregrina, int. de Carmen García e familia; por Minia Liñares Capeáns; por María Castro Prieto, Balvanera Arufe Rodríguez e Daniel Cea Vázquez.
Domingo 17 (II do Tempo ordinario):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, por Mercedes Pazos Antelo.
· 12,15 h.: en Ortoño, polos defuntos de Lourdes Fernández Antelo.

Defunción

O pasado domingo 3 de xaneiro, recibiu sepultura no camposanto parroquial a señora Dolores Brandón Noya, finada o día anterior ós 89 anos de idade. Descanse en paz.

San Mauro de Barouta

Romaxe na súa capela da parroquia veciña de Ames o venres 15. Misas rezadas ás 9, 10, 11, e 12 da mañá, e as 6 da tarde. Misa Cantada ás 13 h. seguida de procesión.

Cáritas

Reunión do equipo de voluntarios o mércores 13 ás oito da tarde no seu local de Bertamiráns.

Catequese da comunidade

Logo das vacacións de Nadal, tornamos á actividade do curso catequético neste próximo fin de semana do 15 ó 17 de xaneiro.

Anuncio das Festas do Ano

La gloria del Señor se ha manifestado en Belén y seguirá manifestándose entre nosotros, hasta el día de su retorno glorioso.
Por eso os anuncio con gozo, hermanos y hermanas, que así como nos hemos alegrado en estas fiestas de la Navidad de nuestro Señor Jesucristo, nos alegraremos también en la gran celebración pascual de la Resurrección de nuestro Salvador.
Así pues, recordemos que este año la ejercitación de la Cuaresma, que nos prepara para la Pascua, comenzará el día 17 de febrero, miércoles de Ceniza, y del 1 al 3 de abril celebraremos con fe el Triduo Pascual de la muerte, sepultura y resurrección del Señor Jesús. El día 4 de abril será la Pascua, la fiesta más grande del año. Y al cabo de cincuenta días, como culminación de la cincuentena pascual, el domingo 23 de mayo, celebraremos la solemnidad de Pentecostés, el don que Jesús resucitado hace a su Iglesia: su Espíritu Santo. Cada domingo nos reuniremos para celebrar la Eucaristía conmemorando la resurrección del Señor, y veneraremos también la memoria de la Virgen en sus fiestas, y de tantos hermanos santos y santas que nos acompañan en nuestro camino. Y ya al finalizar el año, el día 28 de noviembre, iniciaremos un nuevo año litúrgico con la celebración del domingo primero del Adviento de nuestro Señor Jesucristo.
A él todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Curiosidades do Nadal (5): As tarxetas postais

Las tarjetas navideñas fueron inventadas por Sir Henry Cole, quien en el año 1843 encargó a un amigo pintor que le dibujara y pintara una escena navideña, que luego mandaría a reproducir en una imprenta, para después escribirle unos breves deseos de felicidad y firmarlas y enviarlas a los amigos y familiares.

Boletín Parroquial: "O Sineiro 106"

Intencións das Misas

Luns 4:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Amalia Ameneiro Lata.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Marcial García Tejo e esposa.
Martes 5:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Lino Barbeito Vilas, esposa Dolores Reino Salaño e máis defuntos da súa familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por María Ada Carballeira Paz e esposo Benigno Fernández Prieto.
Mércores 6 (Epifanía do Señor):
· 9,00 h.: en Ortoño, por Manuel Abelleira Sánchez e o seu pai.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, polos confrades defuntos da Peregrina.
· 12,15 h.: en Ortoño, por Esperanza Martínez Peña.
Xoves 7 (San Xulián):
· 18,00 h.: en Ortoño, á Virxe dos Milagres, a int. dunha devota.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Modesta Piñeiro e Ermitas Cancelo.
Venres 8 (San Severino):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Manuel Capeáns Martínez e esposa.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Vicente Castro Chaves e o seu fillo.
Sábado 9 (San Euloxio):
· 17,00 h.: en Ortoño, Funeral.
· 18,00 h.: en Ortoño, por Concepción Veiga Arca e Mercedes Martínez Bustelo; por Manuel Mata Carril; por Castora Barreiro; por Vicente Framil e esposa; por Ramón Álvarez (Castiñeiras); por José Mouriño Bello; por Mercedes e Dolores del Río Barco e os seus pais; por Ramón Otero Rey, a int. da súa afillada.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, por Amalia Riaño; por María Castro Prieto; por Balvanera Arufe Rodríguez e Daniel Cea Vázquez; por Andrés López Carpente.
Domingo 10 (O Bautismo do Señor):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, por Carmen Fernández Vijoy.
· 12,15 h.: en Ortoño, por José Moscoso Barreiro e esposa.

Cabodano

O sábado 9 de xaneiro, ás cinco da tarde, celebrarase o funeral de primeiro aniversario da que foi veciña de O Pedregal, Ramona Mercedes Piñeiro Alamancos.

Escola de Catequistas

O venres día 8, ás oito da tarde, escola de catequistas para o arciprestado de A Maía na casa rectoral da parroquia de Os Ánxeles (Brión).

Convivencia de catequistas

As catequistas da nosa parroquia celebrarán a súa tradicional convivencia de Nadal, o venres 8 de xaneiro ás nove e cuarto da tarde, no restaurante “Tivolino” de Bertamiráns. Pregamos que as que non poidan participar dean aviso na Parroquia.

Estatística Parroquial 2009

No pasado ano recibiron o Bautismo 36 nenos e 31 nenas, (67 en total). Finaron 11 mulleres e 8 homes (19 en total). Tramitáronse dezaoito expedientes prematrimoniais, casando 9 parellas na parroquia e outras 9 fóra da mesma. Tamén recibiron o sacramento da Confirmación 26 mozos e a Primeira Comuñón 40 nenos e nenas en cinco quendas.

Curiosidades do Nadal (4): villacincos e aguinaldos

Los villancicos son cantos que se entonan en Navidad para celebrar el nacimiento del Niño Dios. Tienen su origen en la edad Media, utilizados principalmente como medio de recuerdo de los muchos profetas que anunciaban el nacimiento de Jesucristo.

Aguinaldo significa “en este año”. Era un obsequio que los padrinos daban a su ahijado. Normalmente, era un mazapán con diferentes formas, adornado con frutas escarchadas. Solía venir en una caja bastante curiosa y decorada que después era utilizada por los niños para guardar sus regalos.

Curiosidades do Nadal (3): A árbore de Navidad

El árbol de Navidad proviene de los países fríos y nórdicos donde es común verlos todo el año y especialmente en Navidad; se conmemora esta fiesta adornándolo con luces, guirnaldas, regalos y adornos de colores, costumbre que se popularizó rápidamente entro otros países. Hay muchas leyendas acerca de su origen; Una de ellas cuenta que San Bonifacio, un monje inglés que organizó la iglesia francesa, iba en uno de sus viajes cuando encontró a un grupo de paganos alrededor de un gran pino en el momento en que iban sacrificar un niño en honor al dios Thor. Para detener el sacrificio y salvar al muchacho, San Bonifacio derribó el carbol con un pedroso golpe de su puño. El santo le dijo a los paganos que ese pino era el árbol de la vida y de la vida eterna de Cristo. Otra leyenda sostiene que Martin Luther, el fundador de la fe Protestante, estaba caminando por un bosque en la víspera de Navidad. Cuando siguió caminando fue deslumbrado por la belleza de millones de estrellas que brillaban a través de las ramas de los árboles. Estaba tan impresionado por la belleza de la vista que cortó un pequeño carbol y lo llevó a la casa de su familia. Y para recrear la misma belleza que había observado en el bosque le colocó luces en todas las ramas.

Curiosidades do Nadal (2): La Misa del Gallo

¿Por qué se llama “Misa del Gallo” a la misa que se celebra el 24 de diciembre como término de la vigilia de Navidad? Porque esa misa solía caer “ad galli cantus” (al canto del gallo), de donde le quedó su sugestivo nombre que nada tiene que ver con el hecho de que en algunos países acostumbraran comer gallo al horno en la cena de Nochebuena.

Curisidades do Nadal (1): "Papá Noel"

Papá Noel tiene su origen en la leyenda de San Nicolás (finales del siglo III, principios del IV) fue un obispo de Mira, en el Asia Menor. Lo que verdaderamente hacía grande a San Nicolás era que regalaba a los niños en Nochebuena juguetes que él mismo fabricaba, Su gesto alcanzó tal fama que algunos incluso le atribuyen milagros. A partir de aquí, se deriva la figura de Santa Claus, que surgió en Estados Unidos de la deformación de la palabra “Sinterklaas” con que los inmigrantes holandeses se referían a algunos personajes religiosos que daban regalos. A este personaje se le van añadiendo, poco a poco, la leyenda de su existencia en el Polo Norte y la utilización como medio de transporte de un trineo tirado por renos. Incluso se llega a afirmar que el color rojo del traje es una creación de un caricaturista norteamericano del siglo XIX Thomas Nast, quien además representó a Santa Claus en una ilustración y así quedó representado en adelante como un señor gordo, bonachón, de sonrojadas mejillas, y de cabello y barbas blancas. Sin embargo también existe la creencia que inicialmente el traje era verde y que fue la marca de bebidas Coca-Cola la que, en su publicidad, comenzó a introducir el traje rojo.

Boletín Parroquial ("O Sineiro" nº 105)

Intencións das Misas

Luns 28 (Os Santos Inocentes):
· 18,00 h.: en Ortoño, por José Vázquez Gómez e máis defuntos da familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por José Luís Azcárraga.
Martes 29 (Santo Tomás Becket):
· 18,00 h.: en Ortoño, por María Isabel Sánchez Vázquez, esposo e fillo.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Emilio Carballeira e esposa, a int. da súa filla Carmen.
Mércores 30:
· 18,00 h.: en Ortoño, á Virxe Peregrina, int. de Javier Bello Rodríguez e esposa.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, ás Ánimas, int. de María Turnes.
Xoves 31 (San Silvestre):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Otilia Olveira Iglesias.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, ás Ánimas, int. de María Turnes.
Venres 1 (Santa María Nai de Deus):
· 11,00 h.: en Bertamiráns, polos confrades defuntos da Peregrina.
· 12,15 h.: en Ortoño, polo Reverendo Don Manuel Campos Varela.
Sábado 2 (Santos Basilio e Gregorio):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Vicente Framil e esposa a int. da súa filla Esther; polos defuntos de Carmen Figueiras.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, polos defuntos da familia Silva Camafeita; polas intencións de Rita Blázquez; por María Castro Prieto, Balvanera Arufe Rodríguez e Daniel Cea.
Domingo 3 (II de Nadal):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, por Ramón Otero Rey.
· 12,15 h.: en Ortoño, por Josefa Boquete Iglesias, a int. das súas irmás.

Amoestacións

Desexan contraer matrimonio canónico David Ferro Casal, natural de Venezuela e veciño da nosa parroquia en Bertamiráns, con Paula Lorenzo Fernández , natural e veciña de San Pedro de Bealo (Boiro).

Misa de 9 en Ortoño

O día de Ano Novo non haberá a misa de 9 da mañá na igrexa parroquial. Téñano en conta os que adoitan participar nela.

Cáritas

Colecta especial nas Misas do sábado e o domingo primeiros de ano. O equipo de voluntarios da nosa Cáritas Parroquial agradece tódalas axudas e donativos que está a recibir. ¡Que Deus volo premie!

Ano Santo Compostelán

Abrirase a Porta Santa da Catedral de Santiago na tardiña do día 31. A nosa parroquia peregrinará con todas as do arciprestado de A Maía o sábado 30 de xaneiro e celebrará a Misa do Peregrino ás 12 do mediodía.

Xornada Mundial pola Paz

A Igrexa celebra o 1 de xaneiro a Xornada Mundial de Oración pola Paz. O lema deste ano é "Combater a pobreza, construír a paz”. Dificilmente a paz a trae un sistema político, a paz constrúese no espírito de cada ser humano. Recemos pola paz no mundo y que a nosa vida leve algo de Paz á xente, e ó mundo que nos rodea.

Felicitación de Nadal

Baixaches do alto ceo, Luz sagrada,
á noite de decembro máis escura,
e só con ti naceres nel tan pura,
adiantáche-lo tempo da alborada.

Luz de Deus infinita, aquí pechada
nun meniño, folerpa de brancura:
non houbera xamais tal fermosura
despuntando na beira dunha ollada.

Anxos de neve, nube mensaxeira,
correron pola noite, e paz e gloria
deixaron a promesa e son historia.

Na noite de decembro, anda lixeira
a fe que vai en Ti canta-la vida
e ve-la Luz de Deus adormecida.

O Párroco de San Xoán Bautista de Ortoño

deséxavos a Paz e o Amor da Sagrada Familia

manifestada na cova de Belén

18 de diciembre: La Virgen de la O

La representación de la Virgen en la espera del parto, denominada con el nombre de Nuestra Señora de la Expectación o de la Esperanza, se volvió frecuente a fines de la Edad Media, cuando se instituyó la fiesta de la Expectación de la Virgen, celebrada el 18 de diciembre.
Este tema parece haber sido particularmente popular en España y Portugal, donde las Vírgenes de este tipo llevan el nombre de Nuestra Señora de la O, sea a causa de la forma ovoidal de su vientre abombado, sea, de acuerdo con otra explicación tomada de la liturgia, porque en la semana precedente a la Navidad las antífonas cantadas en los oficios comienzan por la letra O.
Contrariamente a lo que afirman algunas corrientes historiográficas, según las cuales la Iglesia de Trento ordenó suprimir la imagen de la Santísima Virgen embarazada, por considerarla incómoda, lo cierto es que las representaciones de la Madre de Dios embarazada o amamantando son muy habituales en la iconografía cristiana.
Las reservas del Concilio tridentino, lejos del pretendido puritanismo que se les atribuye, se deberían más bien a prevención frente a ciertas herejías como la docetista, precisamente porque ésta negaba al Cristo verdaderamente humano.
El origen de la representación de la Virgen embarazada debe situarse, según algunos, en la iconografía oriental. La devoción a la Virgen en el inicio de su maternidad no reviste sólo un simple carácter sentimental; donde María acoge al Verbo, allí está representada la Iglesia, y también todo cristiano, cuando acoge el Anuncio de la Salvación y se deja fecundar por él.

Vigilantes encendemos la Corona del Adviento

Cuarto domingo

Al encender estas cuatro velas, en el último domingo,
pensamos en Ella, la Virgen,
tu madre y nuestra madre.

Nadie te esperó con más ansia.
con más ternura, con más amor.
Nadie te recibió con más alegría.

Te sembraste en Ella,
como el grano de trigo se siembra en el surco.
Y en sus brazos encontraste la cuna más hermosa.

También nosotros querernos prepararnos así:
en la fe, en el amor y en el trabajo de cada día.

¡Ven pronto, Señor! ¡Ven a salvarnos!

Boletín Parroquial ("O Sineiro" nº 104)

Intencións das Misas

Luns 21:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Manuel Ferro Fernández.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, polos defuntos de Leonor Pose Romero.
Martes 22:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Victoria Seijas Reinoso, a int. da familia Maroñas.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, polos defuntos da familia Silva Camafeita.
Mércores 23 (Santa Bríxida):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Pilar Tembra Gómez.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, á Virxe Peregrina, int. de Claudina Rodríguez Rial.
Xoves 24:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Manuel Capeáns Martínez e esposa.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, polos defuntos da familia Togores Paramés.
Venres 25 (Nadal do Señor):
· 11,00 h.: en Bertamiráns, polos confrades defuntos da Peregrina.
· 12,15 h.: por Vicente Mourelle, fillo, avoa e José Gómez.
Sábado 26 (Santo Estevo):
· 18,00 h.: en Ortoño, Por Carmen Rabaneda Requena (aniversario); por Coralia López Castiñeiras esposo Dámaso e máis defuntos da familia; por Manuel Quintáns Fiúnte e defuntos da familia; por Amalia Ameneiro Lata.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, Misa Cantada por Dolores Cea, o seu fillo José Luís Pérez e demais defuntos da famlia.
Domingo 27 (A Sagrada Familia):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, por Minia Liñares Capeáns.
· 12,15 h.: en Ortoño, á Virxe Peregrina, int. de Celia Patrón.

Bautismo

O pasado domingo día 13 ingresou na Igrexa católica polo sacramento do Bautismo: Cecilia Pérez Nieto. Á súa familia ¡Parabéns!

Defunción

O sábado día 12 recibiu sepultura a veciña de Carballido Carmen Fernández Vijoy, finada o día anterior ós 102 anos de idade. Descanse en paz.

Amoestacións

Desexan contraer matrimonio canónico Rodrigo Gómez Ruíz, natural de Mieres (Oviedo) e veciño da nosa parroquia en Bertamiráns, con Silvia Malvar Méndez, de Tomeza (Pontevedra).

Exposición de beléns

Na capela de O Tremo, na veciña parroquia de Os Ánxeles, aberta tódolos días de cinco a sete da tarde ata o 10 de xaneiro. Unha boa ocasión para dar un paseo en familia e axudar á ambientación relixiosa do Nadal.

Misa de 9 en Ortoño

Os días de Nadal (25 de decembro) e de Ano Novo (1 de xaneiro) non haberá a misa de 9 da mañá na igrexa parroquial. Téñano en conta os que adoitan participar nela.

Pola familia e pola vida

O domingo 27, ás seis da tarde na Catedral de Santiago, o Sr. Arcebispo presidirá a celebración eucarística con familias de toda a diocese para celebrar a festa da Sagrada Familia e a gracia de sermos familia de Deus ¿Animámonos e imos?

Vigilantes encendemos la Corona del Adviento

Tercer Domingo

En las tinieblas se encendió una luz,
en el desierto clamó una voz.
Se anuncia la buena noticia:
¡El Señor va a llegar!

Preparad sus caminos, porque ya se acerca.
Adornad vuestra alma
como una novia que se engalana el día de su boda.
Ya llega el mensajero.
Juan Bautista no es la luz, sino el que nos anuncia la luz.

Cuando encendemos estas tres velas
cada uno de nosotros quiere ser
antorcha tuya para que brilles,
llama para que calientes.

¡Ven, Señor, a salvarnos,
envuélvenos con tu luz, caliéntanos en tu amor!

Boletín Parroquial ("O Sineiro" nº 103)

Intencións das Misas

Luns 14 (San Xoán da Cruz):
· 18,00 h.: en Ortoño, por José Mouriño Bello.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Jesús Rodríguez Suárez, esposa e máis defuntos da súa familia.
Martes 15:
· 18,00 h.: en Ortoño, por Herminio Freire, esposa e máis defuntos da súa familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, a Santa Lucía, int. de Rosario Espasandín.
Mércores 16 (Santa Adelaida):
· 18,00 h.: en Ortoño, a San Antonio, int. de María Framil.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Maximino Quinteiro Vidal e esposa.
Xoves 17:
· 18,00 h.: en Ortoño, polos defuntos e obrigacións de Fina Rodríguez Seijas.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Vicente Castro Chaves.
Venres 18 (Nosa Señora da Esperanza):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Concha e Manuel Tojo Freire e Serafina Rama Freire.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Dolores Seijas, Moisés Pena e Manuel Varela.
Sábado 19:
· 17,00 h.: en Ortoño, Funeral.
· 18,00 h.: en Bertamiráns, Catequese.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, por José Couso Mouriño; polos defuntos de Leonor Pose Romero; por José Rodríguez Suárez e Teresa Seijas Tembra.
Domingo 20 (IV Domingo de Advento):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, polos confrades defuntos da Peregrina.
· 12,15 h.: en Ortoño, por Teresa Ferro e esposo José.

Funeral
O sábado 19 ás cinco da tarde, na igrexa parroquial, celebrarase o funeral de primeiro aniversario polo eterno descanso de Marcelino Frecha Iglesias.

Xuntanza de Catequistas
O venres día 18 haberá ás sete e media da tarde, na Casa Rectoral de Ortoño para tódolos catequistas da Parroquia.

Bautismos
O pasado domingo 6 ingresaron na Igrexa católica polo sacramento do Bautismo: Elías Moure Moruja e Luca García Barrán. Ás súas familias ¡Parabéns!

Grupo de formación bíblica para adultos
Próxima xuntanza: mércores 16, ás cinco da tarde, na Casa Rectoral de Ortoño. Pode participar quen o desexe. Contido: As parábolas dos Evanxeos.

Cáritas
O mércores 16, ás oito da tarde, no seu Local de Bertamiráns, haberá xuntanza do equipo de voluntarios.

Profesores Relixión
Os docentes de Ensinanza Relixiosa Escolar nos colexios públicos da zona, manterán unha nova xuntanza de traballo o próximo venres 19, ás sete e media da tarde, na Casa Rectoral de Ortoño.

Bendición de imaxes

Na catequese de Bertamiráns o sábado 19, e na Misa dos nenos o domingo 20, bendiciranse as imaxes do Neno Xesús e outras navideñas para seren colocadas nos beléns das casas. Animamos ós nenos para que as traian e así axudarlles a comprender o significado relixioso do Nadal.

Catequese da Comunidade
Logo do fin de semana do IV Domingo de Advento (19 e 20 de decembro) daremos vacacións ata o 16 e 17 de xaneiro do 2010.

Defunción
O xoves día 10 recibiu sepultura a veciña de Castrigo Minia Liñares Capeáns, finada o pasado día 8 ós 87 anos de idade. Descanse en paz.

8 de nadal: Inmaculada Concepción de María

Xogaba Iavé un día
mentres creaba unha estrela.

E pensaba tan limpa, tan fermosa e feiticeira,
que xa desde a concepción
fíxoa de gracia chea.

Xogaba Iavé un día
mentres creaba unha estrela.

Con raiolas a tecía.
¡Compraceuse moito nela!
A estrela brilla que brilla,
mesmo daba xenio vela.

Xogaba Iavé un día
mentres creaba unha estrela.

Por divina decisión
trocouse a estrela en muller:
sen lixo na concepción,
inmaculada ó nacer.

Xogaba Iavé un día
mentres creaba unha estrela.

Deulle por nome María
e emparentouse con ela
pois Nai do Fillo sería
e da humanidade enteira.

Xogaba Iavé un día
mentres creaba unha estrela.

(Himno de I Vísperas do Diurnal en galego)

Vigilantes encedemos la Corona del Adviento

II Domingo

Los profetas mantenían encendida
la esperanza de Israel.

Nosotros, como un símbolo,
encendemos estas dos velas.

El viejo tronco está rebrotando,
florece el desierto…

La humanidad entera se estremece
porque Dios se ha sembrado en nuestra carne.

Que cada uno de nosotros, Señor,
te abra su vida para que brotes,
para que florezcas, para que nazcas,
y mantengas en nuestro corazón
encendida la esperanza.

¡Ven pronto, Señor! ¡Ven, Salvador!

Boletín Parroquial (O Sineiro nº 102)

Intencións das Misas do 7 ó 13 de decembro de 2009

Luns 7 (San Ambrosio):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Agustín Salaño Vilanova.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, polos defuntos da familia Bárcena González.
Martes 8 (A Inmaculada Concepción):
· 9,00 h.: en Ortoño, por Manuel Abelleira Sánchez.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, polos confrades defuntos da Peregrina.
· 12,15 h.: en Ortoño: ás Ánimas e polos defuntos de Celia Patrón.
Mércores 9 (Santa Leocadia):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Manuel Vilas Gómez.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, á Virxe Peregrina, int. de Felisa Pena Freire.
Xoves 10:
· 18,00 h.: en Ortoño, por María Balebona, esposo e filla María del Carmen.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Amalia Riaño.
Venres 11 (San Dámaso):
· 18,00 h.: en Ortoño, por Victoria Seijas Reinoso (3º aniversario), a int. de Jesús Maroñas e familia.
· 19,00 h.: en Bertamiráns, por Ventura Carballeira Paz.
Sábado 12:
· 17,00 h.: en Ortoño, Funeral.
· 18,00 h.: en Bertamiráns, Catequese.
· 19,30 h.: en Bertamiráns, por Manuel Martínez Vieites (Suso); por Antonio Juliani Hernán; polos defuntos de María Cunqueiro e Santiago Boullón; á Virxe Peregrina int. de Carmen García e familia; por Lesbis Stark.
Domingo 13 (III Domingo de Advento):
· 9,00 h.: en Ortoño, pola Parroquia.
· 11,00 h.: en Bertamiráns, polos confrades defuntos da Peregrina.
· 12,15 h.: en Ortoño, por José Ameneiro e Amalia Arceo.

Funeral

O sábado 12 ás cinco da tarde, na igrexa parroquial, celebrarase o funeral de primeiro aniversario polo eterno descanso de José Mouriño Bello.

Escola de Catequistas

O venres día 11 haberá Escola de Catequistas para o Arciprestado de A Maía en Os Ánxeles, ás oito da tarde.

Bautismos

Ingresaron na Igrexa católica polo sacramento do Bautismo: o sábado 26 de novembro Rubén Veiga Eiras e o domingo 27 Flavia Carballo Fernández. Ás súas familias ¡Parabéns!

Defunción

O pasado mércores día 2 recibiu sepultura no camposanto parroquial a señora Victorina Castro Sardiña, veciña de Sisalde, finada o día anterior ós 91 anos de idade. Descanse en paz.